These are my main design considerations:
- Have the suspension elastic attached to the case above and below the hard drives so I can tension it a bit, to prevent too much movement
- Maximise hard drive cooling by having them directly in the airflow of the front case fan, but not blocking it at all
- Direct mount the HDDs on the mounting brackets to help dissipate heat
- Use the box created by the two hard drives and the mounting brackets as a duct, to duct the air further into the PC (towards the graphics card)
- Possibly mount the intake fan on the rear or this assembly so it is further inside the case, thereby reducing noise and directing air more efficiently towards graphics card
Another idea I had was to angle the whole thing upwards a bit rather than just the fan so it directs the airflow towards the graphics card better. But I don't think I've got enough room inside my case.
Feel free to try some of these ideas before I get around to it myself! I'll post my results and photos here when I've done it, but don't hold your breath!