I simply used a 3 position toggle switch and some 1N4002 diodes in series to reduce the fan's voltage. An RPM header allows me to route the yellow wire back to the motherboard for speed monitoring.
Fan controller

Toggle switch mounted out back (The second toggle switch controls diode 6(CPU Fan); optional)

Simple Schematic:
