And we're dealing with things less than 17dB. How quiet is quiet -eh? The noise of a PSU isn't an issue. It's the rest of the parts.
The noise of a PSU very much an issue, and
none of them are 17 dBA@1m. Certainly not the Nexus PSUs in actual use in real systems, marketing claims notwithstanding. Assuming a quiet HDD is reasonably dealt with, and the CPU is cooled with a hefty HS & very quiet fan, PSU fan ramp-up under load or higher ambient temp is the
primary variable noise source in a quiet PC.
I doubt that damping material in the Breeze actually makes it measure much lower SPL. It might smooth out the noise subjectively by filtering out some of the higher frequencies, but the dBA drop is maybe a dBA or two at best. This is based on experimentation with many systems and cases with a variety of different damping materials.
In the end, all this is quibbling. If the system is not going to be worked hard or used in hot weather, chances are few of the PSUs in our recommended lists are going get noisy, in almost any case. Buyer votes with his $, achieves some level of "consumer satisfaction", sticks vociferously to own experience. We're all like that, right?